03 April 2026, 00:48

Wiesbadens Karnevalsumzug benennt Schlussfigur nach Markenstreit mit Mainz um

Ein großer goldener und roter Wagen, geschmückt mit Blumen und anderen Dekorationen bei einem Karnevalsumzug, mit einem Gebäude, Strommasten mit Drähten und einem bewölkten Himmel im Hintergrund.

Wiesbadens Karnevalsumzug benennt Schlussfigur nach Markenstreit mit Mainz um

Wiesbadens Karnevalsumzug ändert eine langjährige Tradition nach einem Rechtsstreit mit Mainz

Die Schlussfigur des Umzugs, die seit zwei Jahrzehnten unter dem Namen "Zugen(d)te" bekannt war, wird künftig "Gans am End" heißen – die "Gans am Ende". Die Umbenennung folgt einer Beschwerde aus Mainz wegen der Nutzung des markenrechtlich geschützten Namens.

Die "Zugen(d)te"-Figur bildete fast 20 Jahre lang den Abschluss des Wiesbadener Schmotzigen-Donnerstags-Umzugs. Im Gegensatz zur gelben "Zugente" aus Mainz trägt die Wiesbadener Variante weiße Federn und eine Warnweste und hält einen Besen. Die Wagenbauer wiesen kürzlich darauf hin, dass die Figur eher einer Gans als einer Ente ähnle.

Mainz hat den Namen "Zugen(d)te" als Marke schützen lassen und seine Verwendung auf den eigenen Rosenmontagszug beschränkt. Hannsgeorg Schönig, Präsident des Mainzer Karnevalsvereins, erhob offiziell Einspruch gegen die weitere Nutzung des Begriffs durch Wiesbaden. Daraufhin kündigte Dacho, die Organisatoren des Wiesbadener Umzugs, die Umbenennung an, um rechtliche Konflikte zu vermeiden.

Guntram Eisenmann, künstlerischer Leiter von Dacho, bestätigte, dass die Beschriftung der Figur entfernt werde. Die Änderung unterstreicht einen zentralen Unterschied zwischen den Karnevalstraditionen der beiden Städte: Während Mainz seit den 1980er-Jahren satirische, politisch geprägte Namen für seine Schlusswagen nutzt, bleibt Wiesbaden traditioneller und verzichtet auf solche Namenskonventionen.

Die umgetaufte "Gans am End" wird beim nächsten Wiesbadener Schmotzigen-Donnerstags-Umzug ihr Debüt geben. Die Anpassung sichert die Einhaltung des Mainzer Markenrechts, bewahrt aber die Funktion der Figur als Abschluss des Umzugs. Der Streit verdeutlicht einmal mehr die unterschiedlichen Karnevalsbräuche der Nachbarstädte.

AKTUALISIERUNG

Wiesbaden's 'Gans am End' Makes Debut Amid Police Intervention

The renamed 'Gans am End' debuted during the Fastnachtssonntagsumzug, confirming the name change after trademark disputes. Key developments include:

  • Police halted the parade after 300 metres due to a technical fault.
  • The gander figure marked the finale, replacing the former 'Zugen(d)te' as planned.
  • The 178-entry procession reached Friedrich-Ebert-Allee despite the early stoppage.