BBC löscht *"Reparaturwerkstatt"-Folge wegen alter Monkhouse-Witze – und erntet Shitstorm
Leni Schröder
BBC löscht *"Reparaturwerkstatt"-Folge wegen alter Monkhouse-Witze – und erntet Shitstorm
Eine Folge der Sendung "Die Reparaturwerkstatt" (The Repair Shop) wurde vom BBC-Programm genommen, nachdem sich ein Mitarbeiter der Produktion über einen Witz in einem restaurierten Gegenstand beschwert hatte. Im Mittelpunkt der Episode stand die Restaurierung der handschriftlichen Witzesammlungen des Komikers Bob Monkhouse aus den 1960er-Jahren. Die Entscheidung löste seitdem in britischen Medien und auf sozialen Plattformen breite Kritik aus.
Die entfernte Folge drehte sich um die Aufarbeitung von Monkhouses persönlichen Witzbüchern, die Tausende handschriftlicher Scherze, Karikaturen und Skizzen enthielten. Einige Einträge umfassten freizügige Zeichnungen und Material, das heute als sexistisch gilt. Monkhouse hatte die Bücher Anfang der 1960er-Jahre begonnen und nutzte sie bis zu seinem Tod im Jahr 2003 während seiner gesamten Karriere.
Die BBC verteidigte den Schritt mit der Begründung, man handele im Interesse aller Zuschauer. Die Produktionsfirma Ricochet, die hinter "Die Reparaturwerkstatt" steht, bezeichnete die Auswahl der zu reparierenden Gegenstände als Teil ihres üblichen Verfahrens. Dennoch löste die Entscheidung eine Welle der Empörung aus: Medien wie die Daily Mail und GB News warfen der BBC Zensur und "übertriebene politische Korrektheit" vor.
Auf X (ehemals Twitter) wuchs der öffentliche Protest, wo Persönlichkeiten wie Piers Morgan und Tausende Nutzer die Wiedereinsetzung der Folge forderten. Viele argumentierten, die Witzbücher seien ein historisches Dokument und keine Billigung veralteter Ansichten.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Streichung des Beitrags durch die BBC folgte internen Bedenken wegen anstößiger Inhalte, doch die Reaktion fiel überwiegend negativ aus. Kritiker fordern weiterhin die Rückkehr der Episode und stellen dies als Frage des Erhalts kulturellen Erbes dar. Die Debatte zeigt die anhaltenden Spannungen auf, mit denen Sender bei der Aufarbeitung von Material aus vergangenen Zeiten konfrontiert sind.
